" Eu tenho viajado em inúmeras ocasiões com grupos de excursões e a excursão da AgBrazil tem sido a mais instrutiva e bem organizada excursão que eu já participei. O grupo foi um excelente grupo para estar comigo."
"Uma maravilhosa e interessante excursão. Não poderia ter sido melhor."
"Esta região é abençoada com perfeitas condições para qualquer tipo de agricultura que você possa pensar."
"O Oeste da Bahia é apenas irresistível. Vai levar pouco tempo para absorver tudo que nós vimos e as muitas oportunidades disponíveis lá."
"Sua apresentação do Oeste da Bahia foi excelente. Se há alguma coisa, aquela discussão poderia ter tomado o dia inteiro. Sua escolha de pessoas para dar uma apresentação foi muito boa. As visitas nas fazendas na terça, e na quarta, excelentes. As visitas aos negociadores de insumos na quinta também foi excelente."
"Eu nunca tinha visto 4 a 5 fardos de algodão de terras de sequeiro em minha vida até que eu vi nesta viagem. Meus vizinhos não irão acreditar em mim."
"Eu desejo agradecer a você por conduzir uma excursão excelente. Nós todos aprendemos um grande negócio para nosso futuro!"
"Foi muito legal encontrar com vocês no Brasil, e ela (a excursão) me deu e ainda me dá confiança em minha decisão para deixar meu trabalho. Dia 11 de Abril é meu último dia aqui e em seguida eu passarei alguns finais de semana para então eu ir para o Brasil. Eu já comecei a tomar aulas de Português."
"Vocês estão certos, é impossível exagerar sobre as oportunidades no Oeste da Bahia. Que região inacreditável! Eu viajei a muitos lugares no mundo e nunca vi alguma coisa como essa em nenhum lugar."
"A excursão não podia ter sido melhor, de todo jeito."
"Eu chamei minha mulher (nos Estados Unidos) para dizê-la que nós estamos vendendo tudo e mudando para cá. Este é um paraíso agrícola."
"Como um produtor de café, eu nunca teria acreditado nos rendimentos que eles estão obtendo em seus pés de café irrigados por pivô se eu não tivesse visto por mim mesmo. Eles estão indo administrar o resto do mundo dos negócios."
"Nós estamos impressionados com tudo que nós vimos lá. Nossas felicitações a vocês por realizarem uma grande excursão. Nós voltaremos."
"Tudo que eu posso dizer é WOW! Eu continuo pensando que deve ter sido um sonho. Mas eu estava acordado!"
"Excelente excursão. Que agricultura! Eu não sei de nenhum lugar na Terra que tem os recursos de água de irrigação do Oeste da Bahia. Vocês nos disse, mas nós realmente não podíamos acreditar até que nós víssemos. Obrigado a vocês por uma semana instrutiva."
"Eu me diverti grandemente em explorar com vocês e seus colegas no Brasil. Eu tive um período agradável e aprendi muito por parte de todos de vocês.""Se a excursão tivesse terminado depois da primeira manhã, eu teria sentido que eu já tinha utilizado o valor de meu dinheiro. Foi um grupo notável de pessoas que vocês colocaram juntos para o programa da manhã."
"Se alguém quiser falar com alguém que esteve em uma de vossas excursões, eles podem me chamar. Foi uma excelente excursão e eu estarei feliz de dizê-los isto."
"Um fenômeno de região agrícola. Como nós podemos (nos Estados Unidos) concorrer com isto?"
"Se você é um produtor americano de milho, de soja, de feijão ou de algodão, as letras estão no muro. O Brasil nos afundará. Nós, ou vamos para o Brasil e nos juntamos a eles, ou nós desistimos."

Cavalheiros,

Apenas uma curta nota para agradecer a todos vocês por ter nos mostrado na última semana. Nossa viagem foi muito instrutiva e todos vocês me deram muito o que pensar. Eu acho que há uma excelente oportunidade de investimento para mim em sua região. Tudo que eu tenho que fazer é imaginar um plano de liquidar meus arrendamentos no Texas e minimizar minhas deduções de impostos. Vai ser difícil liquidar um vida inteira de trabalho.

Eu acho que o atual mundo econômico ditará uma mudança na produção agrícola para fora dos Estados Unidos para regiões como o Oeste da Bahia. Eu tenho medo que eu não possa competir com os rendimentos na produção que eu observei durante minha visita. Um forte dólar americano porá o Brasil em uma posição de dominar o milho, a soja e até o algodão em um futuro muito próximo. Eu apenas quero descer para lá antes que o resto do mundo perceba o que vocês tem! Eu acho que eu já estou um pouco atrasado mas as oportunidades ainda existem, se eu agir em breve. Eu estou impressionado com a região e com o povo, e eu espero que o governo de vocês continue estável e a infraestrutura continue a se desenvolver. Se a região de vocês tivesse o financiamento disponível que nós temos nos Estados Unidos, eu acho que o Brasil podia nos pôr fora do comércio em poucos anos. Eu não sei se isto seria bom ou ruim para os produtores de vocês que já se estabeleceram. Se o atual status de vocês puder ser trocado em quaisquer circunstâncias, deixe um grupo de americanos fazê-lo. Eu até não posso começar a imaginar como o mercado de utilidades mundial reagiria se todas as terras cultiváveis no Oeste da Bahia fossem entrar na produção. Eu só vejo a ponte de iceberg atualmente na produção. A Bahia poderia facilmente crescer sua produção por dez vezes, se as condições econômicas permitissem um desenvolvimento total da região. Vocês têm uma região que tem a capacidade da produção do Sul da Califórnia na qual quase qualquer produto agrícola imaginável poderia ser produzido. Se o Oeste da Bahia tivesse a produção, o processamento, o transporte e a infraestrutura de empréstimo que há aqui. Eu acho que a Bahia podia pôr o resto do mundo agrícola fora dos negócios. Eu vou ser muito cuidadoso pelo que eu desejo. Os resultados daquele tipo de desenvolvimento pode ou não pode ser uma boa coisa. Tudo que eu sei é que eu estou entusiasmado com a agricultura mais uma vez. Eu acredito que a agricultura como eu conheço nos Estados Unidos é coisa do passado. A atual política de governo dos Estados Unidos está se inclinando ao encorajamento do crescimento da agricultura estrangeira. O governo está achando que a importação de comida e de fibra para os Estados Unidos é provavelmente um mais eficiente e mais seguro meio de alimentar as massas, justamente como a importação de petróleo tem se tornado um meio de vida. Os Estados Unidos ainda processam dentro de suas fronteiras tremendas reservas de petróleo e de gás mas o governo tem escolhido uma política de fixar uma política de encourajar as importações ao invés de pôr em risco o meio-ambiente. Eu acho que isto está lentamente acontecendo com relação à agricultura. A melhor coisa que os americanos tem para exportar atualmente é o dólar forte. Nós podemos comprar as mercadorias de fora mais baratas que nós possamos produzi-las nós mesmos. Os últimos números que eu vi sobre o algodão foram que nós estávamos atualmente importando 10 milhões equivalentes de fardos anualmente. O Conselho Nacional de Algodão gastou US$ 5 milhões em 1995 num esforço para forçar o governo fazer mais difícil a importação de algodão dentro dos Estados Unidos. Aquele ano haviam somente cerca de 2 milhões de fardos importados. Este é somente um exemplo da mudança da política americana de encorajamento da produção estrangeira.  

Nós temos um novo Projeto de Lei Agrícola que sustentará por um curto espaço de tempo, mas o subsídio do governo para a agricultura está se tornando muito impopular. Eu não sei quanto tempo os contribuintes americanos continuarão a sustentar a indústria. Esta conta nos porá às portas do GATT para subsídios e eu não acho que será o bastante para manter a imensa maioria dos produtores no negócio. Os custos de produção continuam a crescer fora de controle e os preços das mercadorias com a moeda baixa estão trabalhando contra nós. A perspectiva a longo prazo é sombria.

Então, além disso, eu espero que você tem uma parte inteira do acompanhamento americano em um futuro muito próximo. Nossa única esperança é progredir no outro lado do dólar forte. O único caminho que nós podemos fazer isto é se mudar para lá, se nós quisermos continuar na agricultura. Eu já me matriculei para aulas de Português este Outono. Eu espero que da próxima vez que eu vá visitar que eu possa falar a língua.

Obrigado de novo por sua hospitalidade.